1
00:00:16,920 --> 00:00:19,000
Amina:
İkinci eşin kapağının anısı

2
00:00:19,039 --> 00:00:20,440
en popüler şarkımızdan

3
00:00:20,480 --> 00:00:23,000
taze kurutuldu
Kranyumlarımıza.

4
00:00:23,039 --> 00:00:26,839
İkinci eş, hepsi geniş gözlü
ve melek tenli,

5
00:00:26,879 --> 00:00:28,320
Bizi gömmeye hazır.

6
00:00:29,320 --> 00:00:31,199
* İyi sakallı Bashir *

7
00:00:31,239 --> 00:00:33,000
* Çok güzelsin
Çok güzelsin *

8
00:00:33,039 --> 00:00:34,200
* Çok güzelsin *

9
00:00:34,240 --> 00:00:35,439
En azından değildiler
bizden daha iyi.

10
00:00:35,479 --> 00:00:37,399
Onlar boklardı.
Farklıydılar.

11
00:00:37,439 --> 00:00:38,719
Bir şey yapar
temizlemek:

12
00:00:38,759 --> 00:00:41,159
Albümümüzü kaydetmemiz gerekiyor,
Şarkılarımız. EN KISA ZAMANDA.

13
00:00:41,200 --> 00:00:42,920
Pronto. Jaldi.
Hepsi: Evet.

14
00:00:42,960 --> 00:00:45,200
Ama biliyorsun, biraz beğendim
Onların "Bashir" versiyonu.

15
00:00:45,240 --> 00:00:48,359
Biraz yavaş, üzgün kız.
Kolay, Yahuda.

16
00:00:48,399 --> 00:00:50,079
En azından taşları vardı
Oraya çıkmak için

17
00:00:50,119 --> 00:00:51,600
Sınırlı repertuarlarıyla
ve beceri.

18
00:00:51,640 --> 00:00:55,119
Lütfen bununla durdurabilir miyiz
Sahte-senterhood, lütfen?

19
00:00:55,159 --> 00:00:56,679
Bak, anlıyorum

20
00:00:56,719 --> 00:00:59,399
Nefret etmeye bakamayız
Kendi başımıza, ama siktir et adamım,

21
00:00:59,439 --> 00:01:02,000
Onların olduklarını söylediler
"Eski bir klasiği güncellemek."

22
00:01:02,039 --> 00:01:05,599
Bizi ölmeye çalışıyorlardı
Bizi tabutla, bitir bizi, fam.

23
00:01:05,640 --> 00:01:08,719
Ve tam anlamıyla burada oturuyoruz
"Sen git kızım. Git" gibi.

24
00:01:08,760 --> 00:01:12,319
Whoa. Siktir et hayır. Yapmazsın
Git kızım. Gitmiyorsun.

25
00:01:15,120 --> 00:01:16,400
Sanırım vardı
Bazı kötü juju.

26
00:01:16,439 --> 00:01:18,200
Venom ile kesinlikle damlayan.

27
00:01:18,239 --> 00:01:19,640
Mesela neden nefret ediyorsun?

28
00:01:19,680 --> 00:01:22,439
Saira,
Grubunuzu kontrol edin, fam.

29
00:01:22,480 --> 00:01:24,439
Onu kızdırdın mı
Yoksa bir şey?

30
00:01:24,480 --> 00:01:26,439
Ya da belki sen olmaya çalışıyor,
Bu birinci adım.

31
00:01:26,480 --> 00:01:27,840
İkinci adım,
Seni kaplıyor

32
00:01:27,879 --> 00:01:30,040
ve bir saira onesie yapar
Derapi kıçından.

33
00:01:30,079 --> 00:01:32,760
Ben deri değilim.
Otuz genç.

34
00:01:32,799 --> 00:01:34,560
Konuyu kaçırıyorsun.

35
00:01:34,599 --> 00:01:37,879
Amina:
Elbette, ikinci eşin müstehcenlikten meteorik yükselişi

36
00:01:37,920 --> 00:01:41,519
duygularımıza bir darbe oldu.
Ama hiçbir şey değildi ...

37
00:01:42,439 --> 00:01:44,799
... buna kıyasla.

38
00:01:44,840 --> 00:01:47,640
[Belirsiz bir şekilde sohbet etmek]

39
00:01:49,640 --> 00:01:53,519
Bisma:
Düden yüzünden seni tahliye edemeyeceklerini düşündüm.

40
00:01:56,000 --> 00:01:57,079
F--

41
00:02:06,840 --> 00:02:10,479
Amina:
Bedsit Saira'nın eviydi. Onun sığınağı.

42
00:02:10,520 --> 00:02:13,719
Bulabileceği yer
dünyadan sığınak

43
00:02:13,759 --> 00:02:17,000
Ve gerçekten kendisi ol.
Ama şimdi ...

44
00:02:17,039 --> 00:02:19,159
[Ağır Makine vurma]

45
00:02:22,840 --> 00:02:26,000
Saira tahliyeyi görmezden gelmişti
Çok uzun süre bildirimler,

46
00:02:26,039 --> 00:02:29,960
Ve tek yapabileceğimiz izlemekti
evini yırttıklarında.

47
00:02:30,000 --> 00:02:31,240
Affedersin,
içinden geliyor.

48
00:02:31,280 --> 00:02:33,719
Amina:
Prova alanımızı yok etti

49
00:02:33,759 --> 00:02:35,439
hepsi gidene kadar.

50
00:02:36,199 --> 00:02:38,199
[Nefesli bir şekilde nefes verir]

51
00:02:38,240 --> 00:02:40,240
Ses [video oyununda]:
Ve başlayın!

52
00:02:46,240 --> 00:02:48,800
Taifa'yı seviyorum.
Onu takip ediyorum

53
00:02:48,840 --> 00:02:51,400
Telefonumu aldığımdan beri
Ve o en havalı

54
00:02:51,439 --> 00:02:52,960
Ve sahte bir şekilde değil.

55
00:02:53,000 --> 00:02:55,599
İkinci eşi sanmıyorum
o kadar da kötü.

56
00:02:55,639 --> 00:02:58,639
Evet?
Taifa sana takıntılı.

57
00:02:58,680 --> 00:03:00,000
Toplandım.
Evet.

58
00:03:00,039 --> 00:03:01,560
Senin gibi giyinmiş
Cadılar Bayramı için

59
00:03:01,599 --> 00:03:03,599
ve öğreticiler yapmaya başladı
Nasıl Alınır

60
00:03:03,639 --> 00:03:06,280
İmzan
"Yorgun, yıkanmamış" görünüm.

61
00:03:06,319 --> 00:03:08,719
[Kıkırdar]
Secret adında.

62
00:03:08,759 --> 00:03:10,280
Mmm!

63
00:03:10,319 --> 00:03:13,240
[Kıkırdar]
Bütün bunlar ne o zaman?

64
00:03:13,280 --> 00:03:15,759
Ah. Dört büyükanne ve büyükbabanın hepsi
Geliyor

65
00:03:15,800 --> 00:03:17,479
Ve birbirlerinden nefret ediyorlar.

66
00:03:17,520 --> 00:03:20,159
Ailem için stresli.
Gördüğünüz gibi.

67
00:03:20,199 --> 00:03:22,400
[Belirsiz bir şekilde tartışıyor]
Şey, uh,

68
00:03:22,439 --> 00:03:25,280
Yoluna girmek istemiyorum.
N-- hayır, kal. Çok komik.

69
00:03:25,319 --> 00:03:26,599
Spit her zaman fanı vurur.

70
00:03:26,639 --> 00:03:27,840
Oi, sen.
Dilinize dikkat edin.

71
00:03:27,879 --> 00:03:29,120
"Tükürük" dedim.

72
00:03:29,159 --> 00:03:33,199
Mm. Eh, başım var.
Nereye gidiyorsun?

73
00:03:33,240 --> 00:03:35,400
Uh, eski bir arkadaşla tanışmak
Akşam yemeği için.

74
00:03:35,439 --> 00:03:37,599
Büyük aşk
Ve daha sonra görüşürüz.

75
00:03:37,639 --> 00:03:40,000
Um, söz vereceğim sadece olacağım
Bir gece kalmak.

76
00:03:40,039 --> 00:03:41,120
Mwah.

77
00:03:46,840 --> 00:03:50,280
Amina:
Saira, evini kaybettikten sonra, geri kaydırdığını hissetti,

78
00:03:50,319 --> 00:03:52,800
ilgisini çeken
hayatın dördüncü on yılı

79
00:03:52,840 --> 00:03:54,319
bunun için gösterilecek hiçbir şey olmadan.

80
00:03:54,360 --> 00:03:56,000
Tamam, izin ver- hadi yapalım.

81
00:03:56,039 --> 00:03:58,000
Ve böylece her şeyi koydu
gruba,

82
00:03:58,039 --> 00:04:00,479
prova yapmaya kararlı,
yeni malzeme yazmak için

83
00:04:00,520 --> 00:04:04,199
Albümümüzü kaydetmeye hazır,
Ne olursa olsun.

84
00:04:04,240 --> 00:04:06,599
Ama bulma
uygun bir prova alanı

85
00:04:06,639 --> 00:04:08,560
daha karmaşıktı
Beklediğimizden.

86
00:04:08,599 --> 00:04:10,680
Üzgünüm. Çok üzgünüm.

87
00:04:10,719 --> 00:04:13,520
Ve Ayesha'nın yatak odası
ideal olmaktan uzaktı.

88
00:04:13,560 --> 00:04:15,159
Yani, halk gecesi
eğlenceliydi.

89
00:04:15,199 --> 00:04:17,199
Çok eğlenceli. Heh.

90
00:04:17,240 --> 00:04:19,199
Saçını değiştirdin mi?

91
00:04:19,240 --> 00:04:22,759
Evet. BEN--
Demek istediğim, hafif bir trim.

92
00:04:22,800 --> 00:04:24,120
Sana yakışıyor.

93
00:04:24,160 --> 00:04:25,240
Teşekkürler.

94
00:04:26,079 --> 00:04:27,639
[GAGS]
[İç çeker]

95
00:04:27,680 --> 00:04:28,800
Herkes hazır mı?

96
00:04:28,839 --> 00:04:29,800
Evet. Hadi gidelim.
İyi misin?

97
00:04:29,839 --> 00:04:30,800
Evet.

98
00:04:30,839 --> 00:04:32,160
Bir, iki, üç, dört.

99
00:04:33,319 --> 00:04:34,319
[Duvara çarpıyor]

100
00:04:34,360 --> 00:04:35,600
ADAM:
Oi! Sessiz, sen çok!

101
00:04:35,639 --> 00:04:37,319
KADIN:
Çalışmaya çalışıyoruz!

102
00:04:37,360 --> 00:04:38,519
Amina:
Evrenin güçleri görünüyordu

103
00:04:38,560 --> 00:04:40,839
bize karşı komplo kurmak.

104
00:04:40,879 --> 00:04:44,000
Bedsit'i kaybettiğimizden beri
Yaratıcı akışımızı kaybettik,

105
00:04:44,040 --> 00:04:45,800
Ve tamamen emdi.

106
00:04:45,839 --> 00:04:47,399
Kahretsin!

107
00:04:48,360 --> 00:04:49,439
KADIN:
Sessizlik!

108
00:04:58,079 --> 00:05:00,639
Fonumuz yok
Albüm, prova alanı yok,

109
00:05:00,680 --> 00:05:02,519
Ve bu başka
Küçük Prick Band

110
00:05:02,560 --> 00:05:04,720
Kim bizi gasp etmeye çalışıyor.
Bu kaka-fuego!

111
00:05:04,759 --> 00:05:09,680
Bu inanılmaz derecede stresli geliyor
Ve çok, tamam mı?

112
00:05:09,720 --> 00:05:11,480
Sahip olduğun için üzgünüm
çok zor zamanlar.

113
00:05:11,519 --> 00:05:13,199
Amina:
Duraklamada provalarla,

114
00:05:13,240 --> 00:05:16,560
Ayesha'nın harcamak için daha fazla zamanı vardı
Yeni kız arkadaşı Laura ile,

115
00:05:16,600 --> 00:05:18,680
Kim her zaman nasıl biliyordu
Ayesha'nın bırakmasına yardım etmek için.

116
00:05:18,720 --> 00:05:19,959
[Gülüyor]

117
00:05:20,000 --> 00:05:21,399
Sadece tıkladılar.

118
00:05:23,399 --> 00:05:25,879
* Yolda durmak
Kontrol *

119
00:05:25,920 --> 00:05:26,839
Ben kimim?

120
00:05:31,040 --> 00:05:34,079
Hayır, bu ben değilim. Hayır, o-
Bu mavi çelik.

121
00:05:34,120 --> 00:05:35,279
Evet, mavi çelik yapıyorsun.

122
00:05:35,319 --> 00:05:36,360
Tamam, havalı. Bu kim?

123
00:05:36,399 --> 00:05:38,040
Hayır, hayır, kesinlikle hayır.

124
00:05:38,079 --> 00:05:39,879
Kesinlikle--
Bunu hayatımda hiç yapmadım.

125
00:05:39,920 --> 00:05:41,199
[Şakacı gıcırdayan]

126
00:05:42,399 --> 00:05:44,319
Bilirsin, kullanabilirsin
Ebeveynimin yaz yeri

127
00:05:44,360 --> 00:05:45,759
hafta sonu için.
Ne demek istiyorsun?

128
00:05:45,800 --> 00:05:47,959
Ailem. Onlar var
Bu ev, Norfolk.

129
00:05:48,000 --> 00:05:49,639
Orada yazlar
Bazen.

130
00:05:49,680 --> 00:05:51,279
Orada yazlar mı?

131
00:05:51,319 --> 00:05:53,399
Boş
Yılın çoğu.

132
00:05:53,439 --> 00:05:54,920
Sağ.
[Kıkırdar]

133
00:05:54,959 --> 00:05:57,600
Siz sahip olabilirsiniz, böyle,
Hafta sonu bir müzik geri çekilmesi

134
00:05:57,639 --> 00:05:59,839
veya bir şey.
Vibe'nizi geri al.

135
00:05:59,879 --> 00:06:02,839
Evet, yani onlar- sen
Yapmazlar mıydı?

136
00:06:02,879 --> 00:06:04,360
Hayır, tamamen soğuk.

137
00:06:04,399 --> 00:06:06,279
Sormam gerekecek
Anne ve baba, açıkçası,

138
00:06:06,319 --> 00:06:10,000
Ama havalı olacaklar.
Lady bölümlerini seviyorlar.

139
00:06:10,040 --> 00:06:13,480
Dürüst olmak gerekirse, onurlandırılırlar
Orada olmanız için.

140
00:06:13,519 --> 00:06:15,120
Bu gerçekten harika.
HM.

141
00:06:16,319 --> 00:06:17,680
Teşekkürler Laura.

142
00:06:19,120 --> 00:06:21,199
Biliyorsun, aslında geri döndüler
Önümüzdeki hafta New York'tan.

143
00:06:21,240 --> 00:06:23,160
Belki hepimiz yapabiliriz
birlikte öğle yemeği yiyin.

144
00:06:24,720 --> 00:06:28,279
Bu kadar korkmuş görünme.
Harika.

145
00:06:28,319 --> 00:06:30,040
Hayır. Korktu mu? Ben terri değilim

146
00:06:30,079 --> 00:06:34,399
Bunu çok isterim.
Bu gerçekten ... harika olurdu.

147
00:06:34,439 --> 00:06:35,920
Mm-hm.
Bu harika olurdu.

148
00:06:36,879 --> 00:06:38,279
Harika.
Mükemmel.

149
00:06:38,319 --> 00:06:40,360
Oh, ve ne çocuk grubu
Endişeleniyorsun

150
00:06:40,399 --> 00:06:42,800
Bahse girerim hiçbir şeyleri yok
Sizler.

151
00:06:42,839 --> 00:06:43,759
Evet.

152
00:06:49,439 --> 00:06:52,000
[Deklanşör tıklatıyor]
Amina: Sevimli. Güzel.

153
00:06:52,040 --> 00:06:55,519
Amina:
Bu arada, Noor ile vakit geçirmek için daha fazla zamanım vardı.

154
00:06:55,560 --> 00:06:58,879
kutsanmış olan en iyi arkadaşım
çocukla.

155
00:06:58,920 --> 00:07:00,519
Yakın çocuk.

156
00:07:01,240 --> 00:07:02,199
Anladım.

157
00:07:02,240 --> 00:07:03,480
Kesinlikle?
Evet.

158
00:07:03,519 --> 00:07:05,480
Noor ve ben
işleri yamalı.

159
00:07:05,519 --> 00:07:06,600
İyi.

160
00:07:06,639 --> 00:07:07,759
[KUSMA]

161
00:07:07,800 --> 00:07:09,040
Özür diledi

162
00:07:09,079 --> 00:07:11,639
davranmak için
Kendine karşı bir kıç gibi.

163
00:07:11,680 --> 00:07:15,279
Hashtag "Bebek Bliss"
Hashtag "Yeni anne."

164
00:07:15,319 --> 00:07:17,319
[KUSMA]

165
00:07:20,120 --> 00:07:21,720
Hashtag, "kutsanmış."

166
00:07:23,720 --> 00:07:26,759
Tamam, um, belki
Bunlar yardım etmiyor.

167
00:07:26,800 --> 00:07:28,319
[Hırsızlar]
Sağ. Sevimli.

168
00:07:32,279 --> 00:07:34,480
[İç çeker]
Bundan nefret ediyorum.

169
00:07:34,519 --> 00:07:35,879
Noor, her zaman sen
bir bebek istedim.

170
00:07:35,920 --> 00:07:38,879
Hayır. MM. Mean değildi
böyle olmak.

171
00:07:38,920 --> 00:07:40,319
Ben şişmanım.

172
00:07:40,360 --> 00:07:41,879
Hamilisin.
Ben şişmanım.

173
00:07:41,920 --> 00:07:43,040
Hamilisin.

174
00:07:43,079 --> 00:07:44,879
Cildim bok. Bakmak.

175
00:07:44,920 --> 00:07:46,279
T-bölgeme bak.

176
00:07:46,319 --> 00:07:48,079
Tamam, biraz yağlı.
Benimki böyle oluyor.

177
00:07:48,120 --> 00:07:50,639
Biliyorum. Brüt.

178
00:07:50,680 --> 00:07:51,720
[İç çeker]

179
00:07:51,759 --> 00:07:52,800
[İç çeker]

180
00:07:54,600 --> 00:07:57,800
Büyük bir jest ister misin?
Anladın.

181
00:07:57,839 --> 00:08:01,000
Ben büyük ustayım
büyük jestlerin.

182
00:08:01,040 --> 00:08:02,399
[Ekshale keskin bir şekilde]

183
00:08:02,439 --> 00:08:03,959
Billy [çalıyor]:
Hey kardeşim, iyi misin?

184
00:08:04,000 --> 00:08:05,639
Uh, iyi, Billy. Sadece, uh--

185
00:08:05,680 --> 00:08:09,639
Whoa, bir mixtape.
Emek yoğun. Kim için?

186
00:08:09,680 --> 00:08:12,519
Hiç kimse. Bu bir arkadaş ...
hastanede.

187
00:08:12,560 --> 00:08:15,360
Sadece hasta ... uh. hastalık.
Ah.

188
00:08:15,399 --> 00:08:18,959
Ah, hastalık.
Seni alacak.

189
00:08:19,000 --> 00:08:21,720
Evet. Naber?

190
00:08:21,759 --> 00:08:23,439
Oh, sadece sormak istedim
Amina'nın numarası için.

191
00:08:23,480 --> 00:08:24,720
Yapabileceğimi söyledi
Al senden.

192
00:08:24,759 --> 00:08:27,079
Elbette. Elbette.

193
00:08:27,120 --> 00:08:28,160
Serin?

194
00:08:28,199 --> 00:08:29,360
Nedenini sorabilir miyim?

195
00:08:29,399 --> 00:08:31,079
Oh, ona sormak istedim.

196
00:08:31,120 --> 00:08:32,840
Bence--
Sanırım bir şeyimiz vardı.

197
00:08:32,879 --> 00:08:34,559
Asla böyle uyum sağlamadım
daha önce biriyle.

198
00:08:34,600 --> 00:08:37,360
Başka bir şeydi, biliyor musun?
Rezonans gibi.

199
00:08:37,399 --> 00:08:38,600
Evet, biraz zift
Bana sorarsan.

200
00:08:38,639 --> 00:08:41,279
Üzgünüm?
Evet, elbette. Uh ... hayır, adil.

201
00:08:41,320 --> 00:08:44,399
Sadece, harika.

202
00:08:44,440 --> 00:08:46,320
[Keskin bir şekilde teneferer]
Onun numarası.

203
00:08:47,320 --> 00:08:49,960
Amina'nın numarası.
Seni uyarmalıyım.

204
00:08:50,000 --> 00:08:54,000
O ... güzel Müslüman.

205
00:08:54,039 --> 00:08:56,039
Uh, "Müslüman" Müslüman.

206
00:08:56,080 --> 00:08:57,519
Bilirsin, Muchosmuslim.

207
00:08:57,559 --> 00:08:59,759
Ne demek istiyorsun? Tanrı kadrosu?
V dini?

208
00:08:59,799 --> 00:09:01,600
V! V, v dini.

209
00:09:01,639 --> 00:09:04,279
[Kıkırdama]
O evlilik hype'da.

210
00:09:04,320 --> 00:09:06,679
Son kontrol ettim
Bir koca için Jonesing yapıyordu.

211
00:09:06,720 --> 00:09:10,320
Umutsuz titreşimler, biliyor musun?
Vay. Koca.

212
00:09:10,360 --> 00:09:12,919
Evet...
Evet, aşağı olduğumdan emin değilim

213
00:09:12,960 --> 00:09:14,320
Bu yaşamda nikâhlar için.

214
00:09:14,360 --> 00:09:16,080
PBBT! Innit?
Evet.

215
00:09:16,120 --> 00:09:17,399
Sadece düşündüm
Tüm bilgilere sahip olmalısınız.

216
00:09:17,440 --> 00:09:19,759
Ama demek istediğim
İstersen ona mesaj at.

217
00:09:19,799 --> 00:09:21,320
Takdir.

218
00:09:22,840 --> 00:09:24,519
Teşekkürler dostum.
Evet.

219
00:09:27,799 --> 00:09:29,159
Amina.

220
00:09:29,200 --> 00:09:30,320
[Kıkırdar]

221
00:09:35,879 --> 00:09:37,200
[Telefon vızıltıları, çanlar]

222
00:09:37,240 --> 00:09:38,720
[Solukluk]

223
00:09:38,759 --> 00:09:41,039
Ne?
Etkileme yolu yok.

224
00:09:41,080 --> 00:09:42,360
Ne?

225
00:09:42,399 --> 00:09:46,279
Billy bana bir randevuda soruyor.
Açıkça bir tarih.

226
00:09:46,320 --> 00:09:48,360
Bazı gitarlara göz atın
Danimarka Caddesi'nde.

227
00:09:48,399 --> 00:09:49,639
[Squeals]
Billy?

228
00:09:51,360 --> 00:09:54,279
Doğaçlama demek istiyorsun
folk-beyaz çocuk Billy?

229
00:09:54,320 --> 00:09:56,000
Aynı.

230
00:09:56,039 --> 00:09:57,559
Tamam aşkım. Sen ne diyorsun?

231
00:09:57,600 --> 00:10:00,759
Kesinlikle.
"Çarşamba İyi mi?"

232
00:10:00,799 --> 00:10:04,960
Wa-- bekle. Whoa, Amina.
Müslüman mı?

233
00:10:05,000 --> 00:10:06,919
Bilmiyorum. Muhtemelen hayır.

234
00:10:06,960 --> 00:10:08,679
[Ekshale keskin bir şekilde]
Tamam aşkım.

235
00:10:08,720 --> 00:10:11,200
Ve yapmıyorsun
Bununla ilgili bir sorun mu var?

236
00:10:11,240 --> 00:10:14,399
Noor, sadece kontrol ediyoruz
Bazı gitarlar,

237
00:10:14,440 --> 00:10:16,080
Bu çok kötü bir şey değil.

238
00:10:16,120 --> 00:10:17,799
Her şey
Kötü dönemimle

239
00:10:17,840 --> 00:10:20,480
Evrene evet mi diyorum.
Yani, evet diyorum.

240
00:10:20,519 --> 00:10:23,720
[Scoffs]
Tamam aşkım. Dinle, Amina.

241
00:10:23,759 --> 00:10:26,799
Tabii, ile başlıyor
gitarda zararsız bir strum,

242
00:10:26,840 --> 00:10:28,320
Ama bilmeden önce

243
00:10:28,360 --> 00:10:29,679
Yırtılacaksın
başörtüsü

244
00:10:29,720 --> 00:10:31,600
ve barındırma
Şarap ve peynir geceleri.

245
00:10:31,639 --> 00:10:33,799
Böyle başlar
Amina.

246
00:10:35,240 --> 00:10:36,320
Bir şey olma.

247
00:10:37,759 --> 00:10:40,519
Vay.
Benim hakkımda düşündüğün bu mu?

248
00:10:40,559 --> 00:10:42,679
Ne?
Çok az benlik saygısı

249
00:10:42,720 --> 00:10:44,720
Sadece değiştireceğim
Bir adam için inançlarım?

250
00:10:44,759 --> 00:10:46,039
Sana bu kadar acıklı mıyım?

251
00:10:46,080 --> 00:10:47,679
Amina, hayır,
Sadece olmaya çalışıyorum ...

252
00:10:47,720 --> 00:10:49,200
Ben 28 yaşında bir kadınım.

253
00:10:49,240 --> 00:10:52,159
Ben bu çocuk değilim
sadece tutabileceğin--

254
00:10:52,200 --> 00:10:55,879
[Huffs]
Beni erkeklerle randevulara kurdun

255
00:10:55,919 --> 00:10:57,639
Mallara zarar verdiğimi düşünen.

256
00:10:57,679 --> 00:10:59,759
Evet, evet, elbette,
Müslümandı

257
00:10:59,799 --> 00:11:01,879
Ama biliyor musun?
Billy bir sanatçı, tamam mı?

258
00:11:01,919 --> 00:11:03,080
Müzikal bir bağımız var.

259
00:11:03,120 --> 00:11:04,279
Bu bir şey değil
anlarsın.

260
00:11:04,320 --> 00:11:05,639
Biliyor musun? Aslında,

261
00:11:05,679 --> 00:11:07,919
Bu tür toksik alıyorum
Senden Yargıç Vibe

262
00:11:07,960 --> 00:11:11,039
kendime söz verdim
Ben uymazdım.

263
00:11:11,080 --> 00:11:13,120
Bir sınırı geçtin Noor.

264
00:11:14,879 --> 00:11:16,600
Bir sınırı geçtin.

265
00:11:16,639 --> 00:11:18,320
[İnhales]

266
00:11:18,360 --> 00:11:21,360
Amina, ben-- üzgünüm.
Hayır, hayır, gitme.

267
00:11:21,399 --> 00:11:23,879
Paketlemeliyim. Grup
müzikal bir geri çekilme yaşıyor,

268
00:11:23,919 --> 00:11:26,679
Ve isterim
Sadece iyi hisler, teşekkürler.

269
00:11:26,720 --> 00:11:28,600
[***]

270
00:11:28,639 --> 00:11:32,679
Fotoğrafçı:
Evet. Güzel. Sevimli. Evet. Evet. Çok şiddetli.

271
00:11:32,720 --> 00:11:34,279
Beyler, güç pozu düşün,

272
00:11:34,320 --> 00:11:36,919
Ama yine de onu regal tut
aynı zamanda.

273
00:11:36,960 --> 00:11:39,559
Fotoğrafçı:
Sevimli. Evet. Ve ... güzel. Evet.

274
00:11:39,600 --> 00:11:40,799
Tamam, harika, geçelim
Vibe.

275
00:11:40,840 --> 00:11:42,240
Fotoğrafçı:
Ah, Tanrım, siz çocuklar.

276
00:11:42,279 --> 00:11:44,120
Bu inanılmaz. Çok iyi.
Biraz yakın.

277
00:11:45,519 --> 00:11:49,919
Evet. Evet. Onu seviyorum. Onu seviyorum.
Tamam, merceğin aşağısında. Evet.

278
00:11:49,960 --> 00:11:52,559
Momtaz. Ah, çok teşekkür ederim
buluşmayı kabul etmek için.

279
00:11:52,600 --> 00:11:54,279
Um, beyler, beş tane alalım.

280
00:11:54,320 --> 00:11:55,639
Bana ihtiyacın yok.

281
00:11:55,679 --> 00:11:58,440
Demek istediğim, kaynaklarınız var.
Demek istediğim, bak.

282
00:11:58,480 --> 00:12:01,000
Bu konuda değil.
Siz otantiksiniz.

283
00:12:01,039 --> 00:12:03,440
Sam Amca var
burada büyük harfle yazmaya çalışıyor

284
00:12:03,480 --> 00:12:06,080
Bok-sıcak çeşitliliğimden.
Evet, bunu yapıyorlar, değil mi?

285
00:12:06,120 --> 00:12:07,879
Siz gerçek punklarsınız

286
00:12:07,919 --> 00:12:10,720
Ve sanırım hala deniyorum
Vibe'mizi bulmak için.

287
00:12:10,759 --> 00:12:14,919
İkinci eş. Biz neyiz?
Yani, lütfen, biliyor musun?

288
00:12:16,159 --> 00:12:17,639
Bunu düşüneceğim.

289
00:12:17,679 --> 00:12:20,120
Taz, sadece yardıma ihtiyacımız var
grup olmak.

290
00:12:20,159 --> 00:12:22,440
Tamam, elbette,
Üç büyük kazanabilirim

291
00:12:22,480 --> 00:12:26,159
20 saniyelik bir tiktok klibi yapmak
aptal maskara satmak,

292
00:12:26,200 --> 00:12:28,600
Ama Saira gibi olmak istiyorum.

293
00:12:28,639 --> 00:12:31,919
İkinci eş istiyorum
bayan parçaları gibi olmak.

294
00:12:31,960 --> 00:12:33,639
Gerçek bir grup.

295
00:12:33,679 --> 00:12:36,919
Üzgünüm, ne kadar alabilirsin
Şimdi ne için?

296
00:12:45,440 --> 00:12:47,559
[Gülüyor]
Amina: Bisma'ya gelince,

297
00:12:47,600 --> 00:12:50,440
provalarda bir duraklama
daha fazla zaman geçirebileceği anlamına geliyordu

298
00:12:50,480 --> 00:12:53,320
Aile ile. Fakat...

299
00:12:53,360 --> 00:12:54,320
MM!
Mwah!

300
00:12:54,360 --> 00:12:55,799
Bu nasıldı?
Um ...

301
00:12:55,840 --> 00:12:58,440
Lütfen olmayı bırakabilir misin
Benim varlığımda iğrenç mi?

302
00:12:58,480 --> 00:13:00,200
Olumsuz etkileyebilir
benim gelişimim.

303
00:13:00,240 --> 00:13:03,320
Amina:
Kızları tüylü öfke tarafından etkilendi.

304
00:13:03,360 --> 00:13:05,200
Bisma başa çıkmak için mücadele ediyordu.

305
00:13:05,240 --> 00:13:06,559
[İç çekiyor]

306
00:13:07,720 --> 00:13:10,360
Ne yaptın?
Kimsenin yapacağı şeyi yaptım.

307
00:13:10,399 --> 00:13:11,799
Malala'nın ne yapacağını yaptım.

308
00:13:11,840 --> 00:13:13,960
Kavga ettiğini biliyorsun
Kızlar her gün eğitimi için?

309
00:13:14,000 --> 00:13:17,759
Malala yumurta atmaz
Bay Appleby'de. İMANI!

310
00:13:17,799 --> 00:13:20,639
Kölelik almamalıydı
7. Yıl Müfredatı.

311
00:13:20,679 --> 00:13:22,720
Sadece savunuyorum
öğrenme hakkım için.

312
00:13:22,759 --> 00:13:26,080
Şiddet savunmuyor.
Seni bu şekilde yetiştirmedik.

313
00:13:26,120 --> 00:13:30,159
Oh, üzgünüm, sadece yapmalıyım
Yuvarlanın ve al.

314
00:13:30,200 --> 00:13:31,399
Beni büyüttüğün gibi.

315
00:13:31,440 --> 00:13:34,279
"Üç için nefes al
Ve iç zeninizi bul. "

316
00:13:34,320 --> 00:13:35,919
Evet, elbette,
Punk grubundaysın

317
00:13:35,960 --> 00:13:37,840
ve gibi davran
Bu badass, Edge-Lord,

318
00:13:37,879 --> 00:13:39,960
Ama ne olduğunu biliyor musun?
Sen bir insan-hoşsusun

319
00:13:40,000 --> 00:13:41,200
[Darbeler]

320
00:13:43,600 --> 00:13:46,639
[İç çeker]
Tamam, gideceğim

321
00:13:46,679 --> 00:13:48,120
çünkü geç kaldım.
[Kekemelik]

322
00:13:48,159 --> 00:13:49,759
Bunu anladın, bu yüzden sadece ...
Ama-- hayır, hayır, hayır, hayır.

323
00:13:49,799 --> 00:13:51,360
Pazar günü görüşürüz.
Ama seni seviyorum.

324
00:13:51,399 --> 00:13:52,919
Seni çok seviyorum. Evet.
Ben de seni seviyorum ama- bi--

325
00:13:52,960 --> 00:13:55,039
Evet!
Hayır, bis-- bak yok-- ihtiyacı var-

326
00:13:55,080 --> 00:13:57,039
Annesine ihtiyacı var.

327
00:13:57,080 --> 00:13:58,600
[Kapı açılır, kapanır]

328
00:13:58,639 --> 00:14:01,159
[İç çeker]
Tamam, tamam, bunu anladın.

329
00:14:01,200 --> 00:14:02,360
Bunu anladın.

330
00:14:10,919 --> 00:14:14,320
Spiker [TV'de]:
Standart golf topunda kaç tane pip var?

331
00:14:15,919 --> 00:14:17,200
Tamam, işte bulunduğum yer.

332
00:14:17,240 --> 00:14:18,519
Paraya İhtiyacımız Var
Kayıt için,

333
00:14:18,559 --> 00:14:20,480
Ancak konser oynamak ödeme yapmaz.

334
00:14:20,519 --> 00:14:23,360
Ancak sanırım buldum
yapan bir şey.

335
00:14:23,399 --> 00:14:25,200
Tüm kulaklar. Bize vur.

336
00:14:25,240 --> 00:14:27,360
Şimdi,
Açık fikirli olun.

337
00:14:27,399 --> 00:14:29,360
Yani bir makyaj var
sahip olan marka

338
00:14:29,399 --> 00:14:31,039
Yeni Bir Maskara
Desteklememizi istiyorlar.

339
00:14:31,080 --> 00:14:34,360
Müziğimizi kullanmıyoruz
Maskara'yı araya satmak için tamam mı?

340
00:14:34,399 --> 00:14:36,360
Maskara'nın nesi var?
Hepimiz giyiyoruz.

341
00:14:36,399 --> 00:14:38,399
Bu sadece bir onay,
Nakit alıyoruz.

342
00:14:38,440 --> 00:14:40,279
HM.
Belki ürünü denemeliyiz,

343
00:14:40,320 --> 00:14:41,879
Bir şey olup olmadığını gör
onaylayabiliriz.

344
00:14:41,919 --> 00:14:43,240
Eğer iyiyse.
Sadece iyiyse.

345
00:14:43,279 --> 00:14:45,120
Evet, kümeler yok.
Kümelerden nefret ediyorum.

346
00:14:45,159 --> 00:14:47,120
Çocuklara ne diyoruz
Bu maskara bokuyla?

347
00:14:47,159 --> 00:14:49,759
Değerin bağlı
Göz kıllarınız ne kadar sürer?

348
00:14:49,799 --> 00:14:51,360
[Hepsi iç çekiş]
Biz kim değiliz.

349
00:14:51,399 --> 00:14:56,039
Biz ciddi müzisyenleriz
Kapitalizmin vapid ajanları değil.

350
00:14:56,080 --> 00:14:57,519
[Tüm inilti]

351
00:14:57,559 --> 00:14:59,039
Sadece arıyoruz
gerçeğimizi konuşmak

352
00:14:59,080 --> 00:15:02,240
Başkası tarafından mangal olmadan önce
İnsanların saçmalık fikirleri.

353
00:15:02,279 --> 00:15:04,279
Ne gerçeği konuşuyoruz
Maskara satarak,

354
00:15:04,320 --> 00:15:05,519
Lütfen beni aydınlatın?

355
00:15:05,559 --> 00:15:07,000
Biz gerçeği konuşuyoruz

356
00:15:07,039 --> 00:15:09,559
biraz paraya ihtiyacımız var
böylece bir grup olarak ilerleyebiliriz

357
00:15:09,600 --> 00:15:11,320
ve müziği yap
Yapmak istiyoruz.

358
00:15:11,360 --> 00:15:12,559
Saira, suç yok,

359
00:15:12,600 --> 00:15:14,039
Ama biri olarak
işemek için bir tencere olmadan

360
00:15:14,080 --> 00:15:17,759
Buna yapışıyorsun
Manifesto çok zor.

361
00:15:17,799 --> 00:15:20,720
Oh, doğru, umuyordun
çünkü evimi kaybettim

362
00:15:20,759 --> 00:15:22,360
Ben de prensiplerimi kaybeder miyim?

363
00:15:22,399 --> 00:15:24,639
Nerede buldun
Bu maskara yine de?

364
00:15:26,440 --> 00:15:28,279
İkinci eş bunu onayladı.

365
00:15:29,440 --> 00:15:30,679
Bunu nasıl biliyorsun?

366
00:15:30,720 --> 00:15:33,440
[***]

367
00:15:33,480 --> 00:15:36,360
Çıldırma. Tamam aşkım? Uh--

368
00:15:36,399 --> 00:15:39,200
Bu yüzden Taifa ile tanıştım,
Ve onları imzaladım.

369
00:15:40,960 --> 00:15:43,679
İkinci Karısı şimdi
Momtaz Records'un bir parçası.

370
00:15:48,000 --> 00:15:49,080
Üzgünüm, geç kaldım!

371
00:15:49,120 --> 00:15:50,720
Tüylü
Çocuk Amdram, Innit.

372
00:15:50,759 --> 00:15:54,519
Ooh! WHOO!
Geri çekilelim bebeğim!

373
00:15:54,559 --> 00:15:56,879
WHOO!

374
00:15:59,559 --> 00:16:01,159
Tamam, neler oluyor?

375
00:16:01,200 --> 00:16:02,919
Ben algılıyorum
Bazı tuzlu enerji.

376
00:16:04,519 --> 00:16:05,960
Sadece bir grubum olamaz.

377
00:16:06,000 --> 00:16:09,440
Momtaz Records
Sadece bir grubunuz olamaz.

378
00:16:09,480 --> 00:16:12,559
Hepimizin olduğunu düşündüm
Büyük Kardeşlik Hakkında.

379
00:16:12,600 --> 00:16:14,120
Büyük Kardeşlik

380
00:16:14,159 --> 00:16:15,679
deniyor
uykumuzda bizi boğmak için.

381
00:16:15,720 --> 00:16:18,080
Oh, hadi.
Bu güvensiz miyiz?

382
00:16:18,120 --> 00:16:19,759
Bence
Harika, Taz.

383
00:16:19,799 --> 00:16:21,679
Teşekkürler Bisma.

384
00:16:21,720 --> 00:16:24,200
Ve denemiyorlardı
Bizi kapaklarıyla desteklemek için.

385
00:16:24,240 --> 00:16:27,159
Bu bir saygıydı.
Lady bölümlerini seviyorlar.

386
00:16:27,200 --> 00:16:29,799
Ve Taifa's
Gerçekten tatlı ve akıllı.

387
00:16:31,360 --> 00:16:33,919
O kadar iyi değiller.
Gibi, neden olsa?

388
00:16:33,960 --> 00:16:36,960
Daha iyi olmalarına yardımcı olabiliriz
Ve bize yardım edebilirler.

389
00:16:37,000 --> 00:16:40,240
Satmamıza yardım edin.
[Scoffs]

390
00:16:40,279 --> 00:16:42,559
[Boğaz temizler]
"Kardeşlik. Evet.

391
00:16:42,600 --> 00:16:46,039
Büyük sayımlara teşekkür ediyoruz
Bizden önce gelen kadınlar,

392
00:16:46,080 --> 00:16:47,960
Koşabilirdik ki kim yürüdü.

393
00:16:48,000 --> 00:16:52,039
Ellerimize ulaşıyoruz
Bizden sonra gelen kadınlar

394
00:16:52,080 --> 00:16:56,399
Böylece uçabilirler. "
Kanlı manifestoda.

395
00:16:57,519 --> 00:16:59,480
[Amina Gasps]
Whoa.

396
00:16:59,519 --> 00:17:01,320
Beklemek. Bu ... öyle mi?

397
00:17:01,360 --> 00:17:03,519
Ah, Tanrım.
Bu asla değil.

398
00:17:05,799 --> 00:17:08,079
Amina:
Kavgamız anlık olarak azalmıştı

399
00:17:08,119 --> 00:17:12,000
Huşu içinde baktığımız gibi
Yeni prova alanımızda,

400
00:17:12,039 --> 00:17:15,400
Uzak, uzak bir ağlama
Saira'nın yataktan.

401
00:17:15,440 --> 00:17:17,160
Ayesha,
Öyleyse kızının ebeveynleri

402
00:17:17,200 --> 00:17:18,359
Bir futbol takımına sahip
Yoksa bir şey?

403
00:17:18,400 --> 00:17:19,920
Evet.
Evet, evet, ben-- Bilmiyorum.

404
00:17:19,960 --> 00:17:23,960
Gerçekten fark etmedim
Um ... onlar-onlardı, uh--

405
00:17:24,000 --> 00:17:26,480
Evet, ben bilmiyorum.

406
00:17:28,799 --> 00:17:31,640
Tamam, çok perişan değil.
Çok perişan değil.

407
00:17:31,680 --> 00:17:33,920
Evet, bu- bu işe yarayacak.

408
00:17:35,160 --> 00:17:37,200
Demek istediğim, hadi.

409
00:17:37,240 --> 00:17:40,000
[Yumuşak bir şekilde gıcırdıyor]
Burada ne var? MM!

410
00:17:40,039 --> 00:17:41,880
Ayesha, pastayı aldım mı?

411
00:17:41,920 --> 00:17:44,200
Evet. Evet.

412
00:17:46,119 --> 00:17:47,519
Hadi. Yine arkadaşım ol.

413
00:17:47,559 --> 00:17:49,680
Sana sarılacağım. Sana sarılacağım.
Bırakmayacağım.

414
00:17:49,720 --> 00:17:51,960
Tamam aşkım. Elbette.
Evet, tamam, tamam.

415
00:17:52,000 --> 00:17:55,039
Beyler, Saira's'ı hatırla
30 yaşına girme konusunda çok hassas,

416
00:17:55,079 --> 00:17:57,400
Öyleyse sadece basalım
dikkatle.

417
00:17:59,319 --> 00:18:06,200
[Kıkırdama]
Ne? Komik.

418
00:18:18,079 --> 00:18:20,720
Tamam, tamam, tamam.
Yeni şarkılar. Hadi yapalım.

419
00:18:20,759 --> 00:18:23,160
Amina:
En iyi yaptığımız şeyi yapma zamanı gelmişti:

420
00:18:23,200 --> 00:18:25,079
Leydi parçaları, monte et.

421
00:18:25,119 --> 00:18:27,039
[Mırıldanma melodisi]

422
00:18:27,079 --> 00:18:28,400
[Growls melodisi]

423
00:18:28,440 --> 00:18:30,240
Ooh, seviyorum. Hadi. Hadi.
Evet, evet, evet.

424
00:18:30,279 --> 00:18:33,680
[Her ikisi de uğultu melodisi]
Evet, bu harika.

425
00:18:33,720 --> 00:18:35,240
Amina:
Ama Bisma ilham ararken,

426
00:18:35,279 --> 00:18:37,640
Tek bir şey vardı
Düşünebilirdi.

427
00:18:37,680 --> 00:18:39,960
Malala bana yaptırdı.

428
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Tekrar mı gel?
Que?

429
00:18:44,519 --> 00:18:46,200
Imani askıya alındı.

430
00:18:46,240 --> 00:18:47,759
Öğretmenine yumurta attı

431
00:18:47,799 --> 00:18:49,599
Çünkü kölelik aldı
müfredat dışında.

432
00:18:49,640 --> 00:18:52,839
Mazereti:
"Malala bana bunu yaptı."

433
00:18:52,880 --> 00:18:54,200
[Kıkırdama]
Bu oldukça iyi.

434
00:18:54,240 --> 00:18:55,799
Ne? Bu ondan çok farklı.

435
00:18:55,839 --> 00:18:57,160
Uh-huh. Biliyorum.

436
00:18:57,200 --> 00:18:59,960
Ve sonra neredeyse kaybettim
Benden farklı olan ona.

437
00:19:00,000 --> 00:19:01,839
Siktir et "Benden farklı
onun aksine "bok.

438
00:19:01,880 --> 00:19:03,119
Çokluklar içerirsiniz.

439
00:19:03,160 --> 00:19:05,839
Evet, bunlardan biri
Çokluk var olmak ben bir bok annem!

440
00:19:05,880 --> 00:19:07,240
Sen en iyi annesin!
Siktir et!

441
00:19:07,279 --> 00:19:08,960
Whoa, whoa.
Bunu yapmıyoruz. MM-MM.

442
00:19:09,000 --> 00:19:11,079
Ne kadar olduğunu bilmek istiyorsun
Bir bok annem miyim?

443
00:19:11,119 --> 00:19:13,480
Bana ne yaptığını söylediğinde
Onu azarladım.

444
00:19:13,519 --> 00:19:15,839
Mesela, evet, evet, elbette,
şiddetli olmak yanlış

445
00:19:15,880 --> 00:19:18,839
Ama aslında ne diyorum
Ona mı? HM? Kutunuzda kalmak?

446
00:19:18,880 --> 00:19:20,880
Ve sonra beni aradı
bir insan hoşgörüsü.

447
00:19:20,920 --> 00:19:22,039
[Solukluk]
Uh--

448
00:19:22,079 --> 00:19:24,400
Belki-- belki--
Belki ben bir insan-memnunum.

449
00:19:24,440 --> 00:19:25,839
Sen bir kraliçesin!
Sen lanet bir efsanesin.

450
00:19:25,880 --> 00:19:27,519
Siktir et hayır. HAYIR.

451
00:19:27,559 --> 00:19:29,480
Hayır, hayır, hayır. Sen-- sen--

452
00:19:29,519 --> 00:19:32,440
Sen bir badass punksın
Ve kızın da öyle.

453
00:19:32,480 --> 00:19:34,279
Elbette? Senden alıyor.

454
00:19:35,400 --> 00:19:36,680
Bilmiyorum.

455
00:19:36,720 --> 00:19:38,599
Momtaz:
Yazmalısın.

456
00:19:38,640 --> 00:19:39,680
Ha?

457
00:19:39,720 --> 00:19:42,400
"Malala bana bunu yaptı."
Onun--

458
00:19:42,440 --> 00:19:45,720
Harika.
Yazmalısın.

459
00:19:48,039 --> 00:19:49,799
Gerçekten mi?
Evet.

460
00:19:49,839 --> 00:19:51,359
Mm.
Evet.

461
00:19:51,400 --> 00:19:54,359
[Kıkırdar]

462
00:19:55,279 --> 00:19:56,240
Tamam aşkım.

463
00:19:56,279 --> 00:19:59,079
[Tüm tezahürat, gülüyor]

464
00:19:59,119 --> 00:20:02,440
Amina:
Gece boyunca, küçük saatlere,

465
00:20:02,480 --> 00:20:04,640
"Malala bana bunu yaptı"
doğdu.

466
00:20:04,680 --> 00:20:08,440
* Malala adını verdi
Malala Yousefzai *

467
00:20:08,480 --> 00:20:12,079
* Kasabaya gitti
Ve Talibanis'i ağlattı *

468
00:20:12,119 --> 00:20:15,640
* Swat Vadisi'nde doğdu
Kuzey Pakistan'da *

469
00:20:15,680 --> 00:20:19,960
* Savunuculuk
Kadının yükselişi için *

470
00:20:20,000 --> 00:20:21,759
* 17'de Nobel Ödülü *

471
00:20:21,799 --> 00:20:23,519
* En kötü orospu
Hiç gördün *

472
00:20:23,559 --> 00:20:25,759
* Kalbinizi Çıkarın
Ve ölmeyi umuyorum *

473
00:20:25,799 --> 00:20:30,960
* Malala Yousefzai
Malala Yousefzai *

474
00:20:31,000 --> 00:20:38,079
* Malala, Malala, Malala
Malala Yousefzai *

475
00:20:39,160 --> 00:20:40,519
* Hiçbir şey onu durduramaz *

476
00:20:40,559 --> 00:20:42,359
* Aldığı mermi değil *

477
00:20:42,400 --> 00:20:44,039
* Bir kalem ağladı
Ve bir çocuk *

478
00:20:44,079 --> 00:20:46,240
* Ve bir öğretmen
Ve bir kitap *

479
00:20:46,279 --> 00:20:50,480
* Maceraya yöneldi
Kardeşi Frodo'nun yaptığı gibi *

480
00:20:50,519 --> 00:20:54,240
* Azkaban Mahkumu
Bu çocukta hiçbir şey yok *

481
00:20:54,279 --> 00:20:56,039
* Asil, bilge ve çok sakin *

482
00:20:56,079 --> 00:20:58,039
* En kötü orospu
Hiç gördün *

483
00:20:58,079 --> 00:21:00,440
* Kalbinizi Çıkarın
Ve ölmeyi umuyorum *

484
00:21:00,480 --> 00:21:02,880
* Malala Yousefzai *

485
00:21:24,440 --> 00:21:26,279
* Bisküvi çaldı
Personel odasından *

486
00:21:26,319 --> 00:21:28,279
* Malala onu yaptı *

487
00:21:28,319 --> 00:21:30,319
* Atlanan koro
Erkekleri kovalamak için *

488
00:21:30,359 --> 00:21:32,359
* Malala onu yaptı *

489
00:21:32,400 --> 00:21:34,240
* Kızların tuvaletinde hidin ' *

490
00:21:34,279 --> 00:21:36,279
* Uzaktayken
O Pazartesi mavisi *

491
00:21:36,319 --> 00:21:38,559
* Malala onu da yaptı *

492
00:21:38,599 --> 00:21:41,319
* Malala Yousefzai *

493
00:21:46,880 --> 00:21:48,720
[Tüm tezahürat, gülüyor]

494
00:21:48,759 --> 00:21:50,839
Amina:
Malala hype pistini kim bilen

495
00:21:50,880 --> 00:21:55,079
Bulmamız gereken buydu
yine akışımız mı? Harika hissettirdi.

496
00:21:59,039 --> 00:22:00,319
[Kıkırdar]

497
00:22:03,000 --> 00:22:04,680
[İnliyor]

498
00:22:05,680 --> 00:22:09,960
[İnhales, ekshales]
Otuz, ha?

499
00:22:10,000 --> 00:22:11,599
[Kıkırdar]

500
00:22:14,200 --> 00:22:16,680
[İç çeker]

501
00:22:18,279 --> 00:22:20,359
[İç çeker]

502
00:22:26,400 --> 00:22:28,000
[Kapı açılır]
Kahretsin, geliyor!

503
00:22:28,039 --> 00:22:29,279
O geliyor! Hızlı!
Ah!

504
00:22:30,839 --> 00:22:34,720
* Doğum günün kutlu olsun *
Oh, adam.

505
00:22:34,759 --> 00:22:38,039
* Doğum günün kutlu olsun *

506
00:22:38,079 --> 00:22:39,799
* Doğum günün kutlu olsun *

507
00:22:39,839 --> 00:22:41,920
* Sevgili Saira *
* Dickhead *

508
00:22:41,960 --> 00:22:43,039
Oh, siktir et!

509
00:22:43,079 --> 00:22:46,559
* Doğum günün kutlu olsun *

510
00:22:46,599 --> 00:22:49,880
[Tüm tezahürat, boğmaca]

511
00:22:49,920 --> 00:22:51,960
Gerçekten mi?
Konuşma! Konuşma!

512
00:22:52,000 --> 00:22:56,640
Tamam, um, merhaba, herkes.
30 yaşındayım. Siktir et.

513
00:22:56,680 --> 00:22:57,640
Yine de alakalı.

514
00:22:57,680 --> 00:22:58,960
Çok alakalı.
Teşekkür ederim.

515
00:22:59,000 --> 00:23:00,200
Ah.

516
00:23:00,240 --> 00:23:02,319
[Çılgınca tezahürat]

517
00:23:06,480 --> 00:23:10,960
[Boğaz temizler]
Taz, hey.

518
00:23:11,000 --> 00:23:13,880
Tuhaf olduğum için üzgünüm
ikinci eş hakkında.

519
00:23:13,920 --> 00:23:17,799
Ben sadece güvensiz bir yaşlı bayanım
Ya da sıkıcı bir şey.

520
00:23:17,839 --> 00:23:22,440
Harika.
Kardeşliğin bir parçası.

521
00:23:22,480 --> 00:23:24,640
Ve dinle, biliyorum
Kıçını yakalıyorsun

522
00:23:24,680 --> 00:23:28,279
Bize ücretli işler almak için
Ve sadece söylemek istedim ...

523
00:23:28,319 --> 00:23:30,400
Bunu takdir ediyorum.

524
00:23:31,839 --> 00:23:33,559
Seni takdir ediyorum.

525
00:23:34,880 --> 00:23:37,559
Ayak başına gitmek zor
Beyaz Supremacist ile,

526
00:23:37,599 --> 00:23:40,720
Emperyalist, kapitalist,
Heteropatriarchy, yani evet ...

527
00:23:41,480 --> 00:23:43,079
Denediğiniz için minnettarım.

528
00:23:44,400 --> 00:23:46,559
Teşekkürler.
[Yumuşak bir şekilde kıkırdar]

529
00:23:46,599 --> 00:23:49,319
Hayır, teşekkürler Saira.
Bu çok şey ifade ediyor.

530
00:23:49,359 --> 00:23:51,400
Kaydedmemizi istiyorum. Evet.

531
00:23:51,440 --> 00:23:53,279
[Yavaşça nefes verir]

532
00:23:53,319 --> 00:23:55,319
Belki yapmalıyım--

533
00:23:55,359 --> 00:23:58,160
Düşünmeliyiz ...

534
00:23:58,200 --> 00:24:01,880
Bilmiyorum .. bir şey.

535
00:24:02,880 --> 00:24:05,240
Ücretli şey.
Ne, gerçekten?

536
00:24:05,279 --> 00:24:07,720
Amina:
Şimdiye kadar Saira geri döndü

537
00:24:07,759 --> 00:24:11,200
Her ücretli "şey"
Momtaz önermişti,

538
00:24:11,240 --> 00:24:13,559
Ama kardeş gibi neşemizi görmek
diriltme,

539
00:24:13,599 --> 00:24:15,160
Bunu düşünüyordu.

540
00:24:15,200 --> 00:24:17,920
Evet, ama ideal olarak hiçbir şey
Çok kapitalist-y, biliyor musun?

541
00:24:17,960 --> 00:24:22,640
Bak- aslında bence
gidebileceğiniz bir şey.

542
00:24:22,680 --> 00:24:23,720
Evet?

543
00:24:25,160 --> 00:24:26,400
Amina, tatlım.
HM?

544
00:24:26,440 --> 00:24:28,319
Kaç parça kek
Sahip oldun mu?

545
00:24:28,359 --> 00:24:29,400
Sadece beş.

546
00:24:29,440 --> 00:24:30,720
Dikkat, punklar!
[Solukluk]

547
00:24:32,000 --> 00:24:33,400
Bu ne?

548
00:24:33,440 --> 00:24:35,359
Bir şarkı listesi.

549
00:24:36,680 --> 00:24:38,720
ABBA?
Tom Jones.

550
00:24:38,759 --> 00:24:42,000
Öğrenmeliyiz
Tüm bu şarkılar önümüzdeki haftaya kadar.

551
00:24:42,039 --> 00:24:43,079
Neden?

552
00:24:43,119 --> 00:24:46,759
Çünkü oynuyoruz ...
Bir düğün.

553
00:24:46,799 --> 00:24:48,960
[Solukluk]
Bir düğün? Düğünleri seviyorum.

554
00:24:49,000 --> 00:24:50,400
Bir düğün. Tamam aşkım.

555
00:24:50,440 --> 00:24:52,440
Hiçbir şey satmıyoruz
sadece eğlence.

556
00:24:52,480 --> 00:24:56,799
Hayır. Saira, hayır!
Biz bir alyans değiliz.

557
00:24:56,839 --> 00:25:00,480
Ne kadar topal olduğunu biliyor musun?
Bakım yapmamız gereken bir imajımız var.

558
00:25:00,519 --> 00:25:03,880
Sadece- ne yapamayız
Sadece Britney'i mi oynayacak mıyız?

559
00:25:03,920 --> 00:25:06,480
Britney. BRITNEY!

560
00:25:07,599 --> 00:25:08,599
Evet.

561
00:25:08,640 --> 00:25:10,000
Britney, kaltak.

562
00:25:10,039 --> 00:25:13,079
[Enstrümantal
"Malala bana bunu yaptı" oynuyor]

563
00:25:13,129 --> 00:25:17,679
Onarım ve senkronizasyon
Kolay altyazılar senkronizör 1.0.0.0